مانند هر فصل افتتاحیه For All Mankind، هفته گذشته The Loudness کارهای زیادی برای تنظیم صحنه بعد از پرش زمانی که اکنون لازم است انجام داد. با این حال، با آن سرها و پیچ‌ها در جای خود، اپیزود بعدی «یک عکس خوب داشته باشید» آزاد است تا به بیان تاریخ جایگزین اوایل قرن بیست و یکم خود ادامه دهد – و این کار را به سبکی تماشایی انجام می‌دهد.
پس از اولین بازی خود در هفته گذشته، توبی کبل، تازه وارد در سریال، با بازی عالی در نقش مایلز دیل، جایگاه دوم خود را در فهرست بازیگران حفظ کرد. در نمایشی که تا کنون بیشتر بر روی فضانوردان قهرمان و دانشمندان در خط مقدم مسابقه فضایی متمرکز شده است، حضور یک فرد معمولی که تلاش می‌کند تا پایان زندگی خود را تامین کند، پویایی جدید و جذابی را به نمایش می‌افزاید. همچنین بهانه‌ای برای بررسی بیشتر درگیری‌های بین بخش خصوصی و عمومی است که بخش عمده‌ای از فصل 3 را برانگیخت.
اما فراتر از همه این‌ها، “Have a Nice Sol” یک درام درخشان است که به زیر سطح (به معنای واقعی کلمه) نفوذ می کند. مریخ در Happy Valley قرار دارد و وضعیت موجود را برای چندین شخصیت اصلی سریال متزلزل می کند. همچنین در بعید ترین مکان ها پیروزی (هر چند کوچک) پیدا می کند.
متصل: نقد و بررسی فصل 4 برای همه بشریت، قسمت 1: قطعات متحرک زیاد، اما طرحی سبک
برای همه بشریت فصل 4 قسمت 2 اسپویل های پیش رو: “یک عکس خوب داشته باشید”
از رولینگ استونز گرفته تا دیوید بووی و نیروانا، “For All Mankind” همیشه در انتخاب آهنگ مناسب برای این مناسبت مهارت داشته است. افتتاحیه “So Nice Sol” با “عصر مدرن” توسط Strokes پخش می شود، و این موسیقی متن کاملی برای یک سکانس باشکوه است که در آسمان بالای مریخ اتفاق می افتد. در حالی که فضاپیمای یونیتی پس از سفر دو ماهه خود از زمین اکنون به طور ایمن در مدار نصب شده است، ما شاهد یک فرودگر هستیم که به پایگاه Happy Valley نزدیک می شود. به راحتی می توان فهمید که چرا مایلز دیل (توبی کبل) اولین بار مریخی این رویداد را از اوایل دهه 2000 روی دوربین دیجیتال خود ثبت می کند.
اما طولی نمی کشد که این اپیزود همه را برمی گرداند زمین – یا بهتر است بگوییم مریخ. پالمر جیمز (میک واتفورد)، مدیر خدمات انسانی هلیوس، توضیحات لازم را انجام می‌دهد و واقعیت‌های خشن زندگی در سیاره سرخ را توصیف می‌کند، در حالی که به دستگاه‌های خودپرداز Happy Valley اشاره می‌کند و توضیح می‌دهد که روز مریخ (یا سول) است. 2.75٪ طولانی تر از زمین است. (ساکنان یک ساعت سفارشی را به عنوان بخشی از بسته خوشامدگویی خود دریافت می‌کنند.) و زمانی که نیروهای جدید با آسانسور سه طبقه زیر زمین می‌روند، احساس گشادگی مایلز به اضطراب محسوس تبدیل می‌شود.
قابل درک است، با توجه به اینکه تور بعدی در عرشه‌های پایین بسیار ضعیف Happy Valley مانند تلاقی بین سفر به «Battlestar Galactica» راه‌اندازی‌شده و محیط یک فیلم ترسناک علمی تخیلی است. در واقع، همانطور که جیمز به استخدام‌کنندگان یادآوری می‌کند که به یاد داشته باشند تجهیزات اضطراری کجا نگهداری می‌شوند و محوطه همسایه کره شمالی کاملاً ممنوع است، شما نمی‌توانید فکر نکنید که هر دو اطلاعات می‌توانند بعداً در فصل بسیار مهم باشند.
زمانی که مایلز می‌فهمد که ماموریت دو ساله‌اش در مریخ به جای رفتن به سطح مریخ به‌عنوان فن‌آور سوخت به سطح مریخ به‌عنوان یک فن‌آور سوخت، به تعمیر و نگهداری پایگاه می‌پردازد، ناامیدی بیشتری ایجاد می‌کند – ظاهراً تولید سوخت پس از هفته گذشته دیگر در اولویت نیست. یک سیارک تصادف. یک «نمک خوب» از جیمز، پاداش مایلز برای اعتراضاتش است.
زمانی که فرمانده جدید پایگاه، دانیل پول (کریس مارشال) و افسر اجرایی قدیمی، اد بالدوین (جوئل کینامن) با عبارت سنتی روز خود، “سلام، باب” به یکدیگر سلام می کنند. ماه دهه‌ها قبل، این تضاد نمی‌توانست شدیدتر باشد. سکانس مبتکرانه تقسیم‌بندی که در ادامه می‌آید، نقطه‌ی برجسته اپیزود است که پول و مایلز را در روال‌های روزمره بسیار متفاوتشان در دره مبارک پیش می‌برند، قبل از اینکه به‌طور یکپارچه آنها را در یک عکس آسانسوری کنار هم قرار دهند. در حالی که پول در محله‌های قصری زندگی می‌کند، برایش قهوه می‌آورد و گوش همه را در پایگاه می‌خواند، مایلز مجبور می‌شود با غذای آزاد زندگی کند، مورد غفلت افرادی که برایشان کار می‌کند، و شاید بدتر از همه، متوجه می‌شود که سیگنال اینترنت در اوست. اتاق به او اجازه نمی دهد پیام های ویدیویی خانواده اش را تماشا کند.
بازگشت به زمین، اد اگزوبیولوژیست دختر کلی (سینتیا وو) Spot را نشان می دهد، نمونه اولیه رباتی که برای یافتن حیات میکروبی در مریخ طراحی شده است. رئیس ناسا الی هابسون (دانیل استرن) به نظر می رسد که تحت تأثیر “کار قابل توجه تیمش” قرار گرفته است، اما – با تثبیت شهرت خود به عنوان یک کاهش دهنده بودجه – به او می گوید که پولی برای انجام تحقیقاتی مانند او وجود ندارد. حداقل تا زمانی که برنامه ضبط سیارک دوباره راه اندازی و اجرا شود، این پول خشک می ماند. کلی پیشنهاد می کند: «بدون پول، بدون باک راجرز».
بعید است که او از پیرمردش مشاوره بگیرد، زیرا هنوز پیام او را تأیید نکرده است، به او بگوید که به این زودی از مریخ باز نخواهد گشت. این قسمت تأیید می کند که اد هشت سال است که روی زمین نبوده است – نه از زمانی که همسر سابقش کارن در بمباران مرکز فضایی جانسون جان باخت – و قویاً نشان می دهد که او هرگز قصد انجام این کار را ندارد.
وحشیگری تروریستی در هیوستون همچنان بر آلیدا (کورال پنا) مدیر پرواز ناسا که پس از سقوط سیارک که منجر به کشته شدن کیهان نورد گریگوری کوزنتسوف و پیمانکار تام پارکر شد، از کار خارج شده است. وقتی شوهر آلیدا ساعت 3:30 بامداد او را در حال تعمیر یک تلویزیون خراب می بیند، مشخص می شود که اوضاع دور از ذهن است و هنگامی که او به زودی با الی به قصد بازگشت به دفتر ملاقات می کند، ناگهان استعفا می دهد.
در همین حال، مشکلات اساسی مریخ آشکارتر می شود. در دولت قبلی، اختلافات بین فضانوردان نخبه در سطح و “کمک” پایین اجازه افزایش یافت و نارضایتی ها به جوش آمد. عده کمی ممتاز که غنائم فضا را به اشتراک می‌گذارند در حالی که میزهای نامرئی در محوطه‌های سخت چیده شده‌اند، به وضوح موضوع اصلی این فصل خواهد بود، و این یک تضاد جذاب – و سنگین در تمثیل – با روح پیشگام سال‌های اولیه نمایش است.
در حالی که بسیاری از افراد پایه وصله هایی با حروف اول گرگوری می پوشند، پارکر به سختی ذکر شده است. مایلز که اکنون بالین پارکر را اشغال کرده است، می گوید: «به نظر می رسد که او یک قهرمان واقعی مرده است. دوست دخترش جوآنا چپمن (رایان ریس) پاسخ می دهد: “نه.” او این کار را برای پاداش انجام داد. پول برای خانواده شما و حالا او گوشت انگل است.»
اد بالدوین بخش عمده ای از مشکل است. او به عنوان عضوی از نسل اصلی فضانوردان، سختی و رنج را جزئی جدایی ناپذیر از اکتشافات فضایی می داند و کاملاً قادر به درک این موضوع نیست که برای اکثر ساکنان دره مبارک، اقامت در مریخ بیشتر به حساب حقوق بعدی است تا پیشرفت درک بشر از فضا همه شکایات متعاقباً بدون تردید رد می شوند، زیرا مایلز بعداً متوجه می شود که با ناراحتی خود روبرو می شود.
دنی نسبت به موقعیت بسیار حساس‌تر است و می‌داند که تعمیر پهنای باند Happy Valley کلیدی برای روحیه اولیه است. با وجود اعتراضات بالدوین مبنی بر اینکه تعمیر ماهواره ارتباطی هلیوس آسیب دیده در اولویت نیست، او به EVA دستور تعمیرات می دهد. او با اشاره‌ای واضح به Star Trek: The Next Generation به او می‌گوید: «خب، این‌طور باش، XO».
پس از خروج ناگهانی او از ناسا، آلیدا به تکس مکس جولیو می رسد، نسخه ای تغییر نام تجاری از بار/رستوران Outpost که از روز اول پایه اصلی For All Mankind بوده و زمانی متعلق به کارن بالدوین بود. در آنجا او با کلی گفت‌وگو می‌کند، کسی که به «عملاً تنها نقطه عطفی باقی‌مانده از دوران کودکی من» بازگشته تا با طرد شدن هابسون کنار بیاید. پس از غرق شدن غم و اندوه خود با مقادیر فراوان تکیلا، کلی روی کاناپه آلیدا می خوابد، اما خماری حماسی تنها غذای کلیدی آن شب نیست. یک شبه، Aleida که بی خواب است، برنامه ای را برای کلی تنظیم کرده است تا پروژه تحقیقاتی خود را به بخش خصوصی ببرد – و مهندس قصد دارد به دوست تازه یافته اش در این تلاش بپیوندد.
امیدواریم که آنها بتوانند شرایط کاری بهتری نسبت به مایلز و سایر کارکنان هلیوس در مریخ که از دستمزدشان به میزان 30 درصد برای پوشش غذا، لباس، خمیر دندان و سایر ملزومات کسر می شود، تضمین کنند. به عبارت دیگر، دستمزد مایلز در خانه کمتر از آن چیزی است که روی زمین می‌گرفت، و او حتی نمی‌تواند به رفتن فکر کند، زیرا 150000 دلار برای او هزینه دارد تا قبل از پایان قراردادش به خانه برود.
وقتی برنامه دنی برای تعمیر وای فای نتیجه داد، همه چیز در نهایت شروع می شود. ممکن است نسبتاً پیش پاافتاده به نظر برسد، اما برای رقابت با برخی از پیروزی‌های مداری سری، لحظه‌ای هیجان‌انگیز است. برای مایلز، این به معنای فرصتی برای دریافت چند پیام صمیمانه از بچه ها است، و – اگرچه او هرگز نمی تواند پاسخ را تمام کند – یک استراحت اضافی از او دریافت می کند. زیاد نوشیدنی قوی در یک نوار ممنوعه زیر عرشه.
ادامه داستان مارگوت در اتحاد جماهیر شوروی باید تا پایان منتظر بماند، اما یک تغییر بزرگ بازی است. او از خواب بیدار می شود و چیزی جز باله در تلویزیون پیدا نمی کند و خیابان های مسکو به طرز عجیبی خلوت است. اخطار نانوا محلی برای «برو به خانه» بسیار محتاطانه به نظر می رسد، زیرا مارگوت خود را در صحنه های خشونت پلیس می بیند.
وقتی مسکوئی ها از خود می پرسند: “گورباچف کجاست؟” آنها با او چه کردند؟»، کودتای 1991 که به طور موقت رهبر شوروی را برکنار کرد – و عملاً فروپاشی کشور را آغاز کرد – به نظر می رسد بیش از یک دهه بعد اتفاق بیفتد. این یک نمونه نادر از آینده‌نگرتر «برای همه بشریت» است که در جریان رویدادهای زندگی واقعی دنبال می‌شود، و – پس از بیانیه خیالی رئیس‌جمهور ال گور مبنی بر پایان جنگ سرد – این تحولات قطعاً عواقب جدی بر روی آنها خواهد داشت. زمین و مریخ.
بعد از این قسمت درخشان، فصل چهارم به درستی اجرا می شود. البته شایان ذکر است که شما هنوز ندیده اید که بنیانگذار هلیوس دو آیسا (بازیگر ادی گاتگی در تیتراژ ذکر شده است) در سال 2003 چه کاری انجام داده است – شرکت ربات جدید او مطمئناً نقش بزرگی در ادامه اکتشاف بشریت خواهد داشت. منظومه شمسی.
