این یک ترجمه مجاز از Eos مقاله. Esta es una traducción al español autorizada de un مقاله جایی که Eos.
همانطور که جنگل های بالای زمین، جنگل های زیر دریا برای ارتقای تنوع زیستی فوق العاده هستند. El propedmente nombrado kelp gigante puede crecer 0.6 متر (2 پای) در روز، و شما می توانید به طول 53 متر (175 فوت) برسید. Dentro de sus frondosos tallos viven peces، cangrejos، lobos marinos y focas. لاس nutria marina se amarran a los zarcillos para no irse a la deriva mientras duermen.
الکلپ، اصطلاحی برای توصیف گونه‌های مختلف جلبک‌های قهوه‌ای، قابل برداشت است و همچنین یک مخزن کربن است. ماریناهای لاس جلبک توسط شرکت‌ها برای انجام همه کارها، از شامپو گرفته تا سس‌های مخصوص سالاد، استفاده می‌شوند و خدمات آنها به عنوان یک اکوسیستم ارزشمند است. 500 میلیون دلار در سال. بخش بزرگی از این تخمین به این دلیل است که آنها تقریباً 5 میلیون تن دی اکسید کربن را در خود نگه می دارند که یکی از دلایل گرمایش جهانی در هر سال است.
تحریم گناه، los bosques submarinos son delicos. Pueden explotar y ser destrozados por la influence de ondas de calor marinas، ال نینو-نوسانات جنوبی (ENSO por sus siglas en inglés) o عذاب مطالعات جدید نشان می دهد که آتش سوزی جنگل ها در مناطق ساحلی نیز نقش مهمی ایفا می کند.
در حالی که دو پایگاه داده را به روشی غیرمنتظره مقایسه می‌کردند، گروهی از محققان بررسی کردند که چگونه اندازه آتش‌سوزی جنگل‌ها با کاهش سکونتگاه‌های کلپ مرتبط است. El equipo algunos de sus descubrimientos en را ارائه کرد La Reunión Anual del 2023 de la AGU llevada a cabo en سانفرانسیسکو.
Calculando el dosel del kelp
Después de un incendio forestal، la lluvia displaza toda la tierra y las enizas hacia las fuentes de agua más cercanas. Cuando este exceso de sedimentos terrestres llegan al océano pueden ayudar y/o preudicar los bosques de kelp.
از یک طرف، غنای مواد مغذی که با این رسوبات حرکت می کنند می تواند رشد حیات دریایی را تقویت کند، اما رسوبات معلق می تواند باعث ایجاد کدورت در آب شود که دسترسی به نور خورشید را کاهش می دهد، که به نوبه خود می تواند از رشد کلپ جلوگیری کند. Además، el exceso de sedimento también detener puede la capacidad de las algas de anclarse en el suelo rocoso submarino.
“Sí suficiente superficie del arrecife está cubierta [en sedimento]el kelp no puede survivir» او گفت کایل کاوانوun científico marine de la Universidad de California en Los Ángeles.
Los nuevos estudios از دو ابزار عمومی استفاده می کنند – Landsat و SWAT – para estudiar esta connection tan compleja.
“A menudo nos encasillamos y aislamos por disciplinas. Estamos trabajando para connectar todas las piezas posibles que در غیر این صورت هیچ سری انجمنی وجود ندارد.
لندست این برنامه مشترک ناسا و سرویس زمین شناسی ایالات متحده است. تصاویر ماهواره ای ما از سال 1984 سواحل کالیفرنیا را با وضوح 30 متر ثبت کرده اند. از نظر علمی، پروژه کلپ شامل تصاویر ماهواره ای Sentinel-2 ناسا نیز می شود. به گفته کاوانا، Las copas del kelp با استفاده از تصاویر ماهواره‌ای شناسایی نسبتاً ساده است، اما ایجاد نقشه‌های کلپ مستلزم تجزیه و تحلیل هر پیکسل، پیکسل به پیکسل است. گروه آزمایشگاهی و همکارانش در موسسه اقیانوس شناسی Woods Hole اطلاعات خود را از طریق در دسترس قرار می دهند kelpwatch.org.
محققان نیز از آن استفاده کردند ابزار ارزیابی زمین و آب (SWAT, por sus siglas en inglés)، یک مدل هیدرولوژیکی که توسط وزارت کشاورزی ایالات متحده توسعه یافته است. این ابزار ویژگی های زمینی مانند فرسایش و نفوذ آب زیرزمینی را ردیابی می کند. با ترکیب تصاویر ماهواره‌ای با مدل هیدرولوژیکی SWAT، محققان توانستند به درک بهتری از چگونگی تأثیر آتش‌سوزی جنگل‌ها و فرسایش زمینی بر کلپ‌های غول‌پیکر دست یابند.
تاس “A menudo nos encasillamos y aislamos por disciplinas”. کریستین لیدانشمندی از آزمایشگاه نیروی محرکه ناسا که با کاوانو و همکارانش در ناسا یکی از نویسندگان تحقیقات است. مندی لوپز و لوری آزنیو بربریان آقای ارین هستیر دانشگاه د لا کالیفرنیا، مرسد. “Estamos trabajando para connectar todas las piezas posibles que de otro modo no sérien asociados.”
Derrama y quema
مقدمات Resultados نشان می دهد که تأثیری وجود دارد. برای نمونه، در نوامبر 2018 el incendio de Woosley، incendió cerca de 940 میلیون متر مربع, transportando sedimentos hacia el arroyo Malibu. قبل از آتش سوزی، در بهار 2018، قله های کلپ 46606 متر مربع در نزدیکی مالیبو پوشانده شدند. La primavera siguiente، کلپ به تنهایی 9453 متر مربع را پوشانده است و امروز به سطوح قبلی آتش بازنگشته است.
مدل SWAT تخمین زد که el Arroyo Malibu هر ماه تا 1721 متریک تن رسوب را حمل می کند. این مقدار تا 1.3 برابر بیشتر از بارهای رسوب قبل از آتش سوزی است و مطابق با مشاهدات درجا شهرستان لس آنجلس است.
این مطالعه که چندین سال را تحت پوشش قرار داد، نشان می‌دهد که آتش‌سوزی جنگل‌ها یک اثر ثانویه روی کلپ دارد، اما هنوز چیزهای بیشتری برای کشف وجود دارد. آتش سوزی ووسلی پس از یک موج گرما دریایی و یک رویداد ال نینو که بیش از یک سال به طول انجامید رخ داد، و کلپ به طور طبیعی به قدری پویا است که “می تواند برای تشخیص اثرات بلندمدت و عوامل محلی پیچیده باشد.” در واقع، کاوانا و همکاران ما دهه‌ها اطلاعات مربوط به مکان‌های کنترل را برای کنترل منطقه کالیفرنیا و asi poder aislar los efectos del sedimento en el kelp بررسی کرده‌اند.
El kelp y las líneas de costa
SWAT یک مدل هیدرولوژیکی از سطح زمین است، اما این مطالعه نتایج خود را به اقیانوس نیز گسترش می دهد. این تنها یکی از دلایلی است که این پروژه را منحصر به فرد می کند عدنان راجب، یک هیدرولوژیست محاسباتی از دانشگاه تگزاس در آرلینگتون که در این تحقیق شرکت نداشت. او گفت که این یکی از اولین مطالعاتی است که نقاط بین هیدرولوژی پس از آتش سوزی و کلپ را به هم متصل می کند و این کار را در مقیاس بزرگتر از هر مطالعه SWAT دیگری انجام می دهد.
“معمولا، los estudios hidrológicos post-incendios son muy locales”، توضیح. وقتی سیستمی از حوضه های آبخیز را تحلیل می کنید، آن وقت است که تصویر کاملی از وضعیت به دست می آورید.»
“Cuando analizas un sistema de cuencas más grande es cuando obtenías una vision completa de la situación”.
در حال حاضر، این گروه تحقیقاتی در حال مطالعه حوضه های مختلف در کالیفرنیا است و امیدوار است که مطالعه خود را در سطح جهانی گسترش دهد. El kelp gigante abunda a lo largo de las costas شیلی، مکزیک، نووا زلاندای تاسمانی، و جهانگردی در جهان آتش سوزی ها، مارینا اونداس د کالری آقای ENSO. ¿Será que los nutrients de los bosques pueden ayudar a pospon el calentamiento en el oceano؟
او گفت: “Este estudio me parecío muy interesente porque observa la non tan conventional relación entre la temperficiali y los nutrientes for los kelps.” مردیت مک فرسونیک اقیانوس شناس از دانشگاه ماساچوست بوستون که در این تحقیق شرکت نداشت.
گفتم: «من مفهوم استودیو را دوست دارم. “من علاقه مندم ببینم برنامه در سایر مناطق تحصیلی چگونه کار می کند”
– جی. بسل (@J_Besl), Escritor de ciencia
این ترجمه توسط Mireya M. Montaño Orozco (@mireya_mmo) به لطف مشارکت با Planeteando و ژئولاتینا. این ترجمه به لطف ارتباط با Planeteando آقای ژئولاتینا.
